32. ULUSLARARASI KATILIMLI GRUP
PSİKOTERAPİLERİ KONGRESİ
VE
2. FEPTO- TOPLANTI SONRASI KONFERANSI
İzmir –
Bergama- Türkiye
30 Mayıs -2 Haziran 2007
DÜZENLEYEN
Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü Ltd. Şti
Avrupa Psikodrama Eğitim Örgütleri Federasyonu (FEPTO)
İŞBİRLİĞİ İÇİNDEKİ KURULUŞLAR
Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı
Bergama Belediyesi
TSK Bergama Garnizonu
Türkiye Grup Psikoterapileri Derneği
İstanbul Psikoterapi ve Grup Psikoterapileri Derneği
ONURSAL BAŞKAN
Grete A. Leutz
(Eş Kurucu)
DÜZENLEME KURULU
Eş- Başkanlar
Emre Kapkın, Judith
Teszáry
Genel Sekreter
Nalan Kalkan Oğuzhanoğlu,
FEPTO Lokal Koordinatörü
İnci Doğaner (inci.doganer@gmail.com)
Üyeler
Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü İzmir Grubu
Mezun ve Öğrencileri
Arşaluys Kayır,
Bahar Gökler, FEPTO Konsey Üyeleri
Kongre Sekreteryası
Dalya Tur (www.dalyatur.com/bergama2007)
e-mail: tezcan@dalyatur.com
Posta Adresi: Dalya Turizm San. Tic. Ltd. Şti
1427 Sokak No: 19 /B Kahramanlar / İZMİR
Telephone Number : +90 232 464 88 30
Fax Number
: +90 232 464 88 31
Bağlantı için Cep tel:
Banka Hesap Numarası :
(Bergama 2007 için
diye belirtiniz) :
Yapı Kredi Bankası
ŞAİR EŞREF ŞUBESİ
0453 68511469 EUR
DAVET
Bu mekâna yüzyıllar önce tanrılar onları
iyileştirsin diye insanlar geliyordu. Aslında onları inançları ve o inançları
kendilerine gösterenler iyileştiriyordu. Büyülenmeyle esrime arası bir duygu
içinde insanlar umudu, güveni, bütünlenmeyi yaşıyorlar, geldiklerinden daha
gelişmiş olarak evlerine dönüyor ve aldıkları esini çevrelerine yayıyorlardı.
İlkel toplumun büyücüsü sağaltıcıya dönüşmüştü yaptığı ise çok fazla değişmiş
değildi: Somut doğa ile soyut ruhu birleştirmek ve aralarında bir ahenk
oluşturmak. Günümüzde buna kohezyon diyoruz. Bu yılki toplantıda bu temadan
yola çıktık ve salt insan ruhu içindeki kohezyona değil toplumsal hattâ
toplumlararası kohezyona da değinmek istedik.
Bu yılın önemli bir özelliği de, Avrupa’daki eğiticileri bir araya toplayan
bir federasyonun, yine o federasyona üye bir eğitim örgütü ile iç içe bir
toplantıyı gerçekleştiriyor olmasında.
5000 yıl öncesinde ilkel toplum
büyücüsünün çağcıl ruh sağaltıcısına dönüşümünün temellerinin atıldığı bu
kutsal mekânda büyücünün ardılları olarak bir araya gelelim. Dileriz
çalışmalarımız içlerimize bütünlenme esinini üfler ve her birimiz çevremize
bunu yaymaya dururuz.
Kongre Eş-Başkanı Emre Kapkın
GENEL BİLGİLER
Bergama Kongresi ve FEPTO Toplantı Sonrası
Konferansından, bu iç içe geçen iki toplantıdan, kısaca Kongre olarak söz
edilecektir.
Kimler Katılabilir
FEPTO Toplantı Sonrası bölümüne ait
gruplar (3 grup) psikodrama eğiticileri, öğrencileri ve psikodramatistler
içindir. Grup Psikoterapileri Kongresi gruplarına sağlık alanında uzmanlaşmış kişiler katılabilir.
Açılış Törenine, Ahmet İnam’ın vereceği konferansa ve Büyük Grup Uygulamalarına
Bergama Halkı da davetlidir.
Başlangıç ve Bitiş Zamanları
Kongre 30 Mayıs Çarşamba günü 10:00’da
başlayıp, 2 Haziran Cumartesi günü 19:30 da bitecektir.
Kongre Merkezi
İzmir’e 110 km uzaklıktaki, Bergama ASKLEPİON
antik şehridir.
Konaklama Yeri
Bergama’ya
Kongre Yeri ile Konaklama Arası Ulaşım
Bergama Belediyesi’nin sağladığı
olanaklarla ücretsiz olarak sağlanacaktır.
İzmir
–Bergama ve Bergama –İzmir Arası Ulaşım ücretlidir.
Hava Durumu
Mayıs ayında Bergama, 27–32o C
hava sıcaklığına, 22–24o C deniz suyu sıcaklığına sahiptir. Hava
durumu genellikle denize girmeye uygun olmaktadır. Asklepion Tiyatrosundaki
konuşmalar boyunca güneşten korunmak için şemsiye ya da şapka, gözlük
getirilmesi önerilir. Baharlık, yazlık giysiler gün boyu yeterli olmakla
birlikte, geceleri yün ceketler uygun olacaktır.
Kongre Dili
Tüm konferans ve konuşmalar eşzamanlı Türkçe
ve İngilizce olarak iki dilde olacaktır. FEPTO
Toplantı Sonrası Konferans bölümünde çalışacak üç grubun -Jutta Fürst, Yaacov Naor ve Eva Fahlström
Strömberg (supervizyon grubu)- dili
yalnızca İngilizce olacaktır. Türkçe/İngilizce çalışacak olan yedi grup
açılacaktır. Üç grup ise sadece Türkçe olarak yürütülecektir. Liderlerin
çalışma dilleri aşağıda çalışma grupları
bölümünde belirtilmiştir
ULAŞIM
(ücretlidir) İZMİR- KONGRE MERKEZİ
Kongre Paketi İçinde
Grup
transfer (Havaalanı – Kongre Merkezi Gidiş - Dönüş) (min. 10 kişi) 50 €
Bireysel
Transfer (Havaalanı – Kongre Merkezi Gidiş - Dönüş) 200 €
Ulaşım hizmetinden yararlanmak için en az
3 gün önce Kongre Sekreteryasına haber
verilmelidir. 30 Mayıs ve 2 Haziran tarihleri dışındaki taleplerde kişi sayısına
bağlı olarak ek ücret söz konusu olabilir.
Kongre Organizasyonundan bağımsız
ulaşımlar İzmir Otogarından Bergama
ve Dikili’ye ücretler 10 YTL’dir. Saat 07:15- 18:30 arasında otobüs seferleri
vardır. Peron No: Bergama 136; Dikili 114.
KAYIT
Tüm kayıtlar ve ödemeler Kongrenin web
sitesi aracılığıyla yapılabilir ve biz bu yolu öneriyoruz. www.dalyatur.com/bergama2007
YA DA basılı broşürlerdeki ek KAYIT
FORMU doldurulduktan sonra faks ya da normal posta aracılığıyla Kongre
Sekreteryasına ulaştırılmalıdır. Banka aracılığıyla ödeme yapılıyorsa dekont
fotokopisi de, faks mektubuna ya da normal posta mektubuna eklenmelidir.
Kayıt ücreti ödenmeden kayıt formu geçerli
değildir; grup çalışması rezervasyonu yaptırılamaz
Banka Hesabı, Faks Numarası ve Posta
Adresi bu duyurunun 2. sayfasında Sekreterya adresleri içinde yer almaktadır.
Grup Çalışması Kaydı
Kayıt ücreti ödenmeden grup çalışması rezervasyonu
yaptırılamaz. Grup çalışması kaydı için Kongreye Kayıt zorunludur. Gerek
internet bağlantılı gerek faks ya da postayla iletilecek olan Kayıt Formu’nda
grup lideri seçimlerinizi 1den 5’e sırayla belirtmeniz istenmektedir. Gruplarla
ilgili geniş açıklama aşağıda yer almaktadır. Grup kaydındaki seçimlerde erken
başvuru önceliği vardır.
KAYIT ÜCRETLERİ
|
Üyeler İçin |
31 Mart 2007’ye kadar |
1 Nisan 2007 Sonrası |
|
Kongre |
100
EURO |
125
EURO |
|
Grup Çalışması |
50
EURO |
75
EURO |
|
Gala Yemeği (isteğe bağlı) |
20
EURO |
25
EURO |
|
Akropol Gezisi (isteğe bağlı) |
20
EURO |
25
EURO |
|
Allinaoi Gezisi (isteğe bağlı) |
20
EURO |
25
EURO |
|
Normal Kayıt |
31 Mart 2007’ye kadar |
1 Nisan 2007 Sonrası |
|
Kongre |
125
EURO |
150
EURO |
|
Grup Çalışması |
60
EURO |
85
EURO |
|
Gala Yemeği (isteğe bağlı) |
25
EURO |
30
EURO |
|
Akropol Gezisi (isteğe bağlı) |
25
EURO |
30
EURO |
|
Allianoi Gezisi (isteğe bağlı) |
25
EURO |
30
EURO |
*31 Mart 2007 ye kadar yapılan kayıtlarda
kredi kartına 2 taksit imkânı vardır.
*Grup kaydı için kongreye kayıt
zorunludur.
Üyeler
Dr.
Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü öğrenci ve mezunları, FEPTO üyesi eğitim
örgütleri öğrenci ve mezunları, Umut Psikodrama Enstitüsü öğrenci ve mezunları,
İstanbul Psikodrama Enstitüsü öğrenci ve mezunları, Türkiye Grup
Psikoterapileri Derneği üyeleri , İstanbul Psikoterapi ve Grup Psikoterapileri
Derneği üyeleri, International Association of Group Psychotherapies üyeleri, Türkiye Psikiyatri Birliği üyeleri
Kayıt Ücretlerine Dâhil Hizmetler
Bilimsel
etkinliklere katılım, kongre merkezi ile konaklama merkezleri arası ulaşım,
dört gün için öğle yemekleri, kahve molaları, çanta ve basılı malzemeler,
Bergama Belediyesi’nin açılış kokteyli, konser, bira ve makarna partisi
KAYIT ÜCRETİ BURSU (Kongre+Grup
Çalışması)
Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü,
FEPTO – PMC grubuna, yani sadece İngilizce konuşulacak gruplara katılımı teşvik
amacıyla Ankara, İstanbul ve İzmir’deki öğrencilerden 3’er kişiye Kayıt Ücreti
Bursu verecektir. Gönüllülerin 15 Mart 2007 tarihine kadar Bircan Şimşek’e başvuruda bulunması gereklidir. Fazla sayıda
başvuruda kura ile belirleme yapılacaktır.
Burs Başvurusu: bircansimsek@hotmail.com
(Cep tel: 0505 212 2651)
KONAKLAMA ÜCRETLERİ
|
|
Günlük Tek Kişilik Oda |
Günlük Çift Kişilik Odada Kişi Başı |
|
Mysia Otel |
40
EURO |
30
EURO |
(Konaklama ile ilgili kayıt yaptırırken;
tercih edilen oda tipi çift kişilik oda ise lütfen beraber kalmak istediğiniz
kişiyi belirtiniz.)
Alternatif Oteller
Dikili Otelleri: www.izmir-dikili.bel.tr
Club
Antur Otel İsmet
Paşa Mahallesi No: 1 Dikili / İzmir
+90
232 671 41 03
Club
Sunset Otel Uğur
Mumcu Caddesi No:3 Dikili / İzmir
+90 232 671 88 56
Ümmetoğlu
Otel Ş. Sami Akbulut
Caddesi No: 2 Dikili / İzmir
+90
232 671 90 30
Bergama Otelleri
Berksoy
Otel Atatürk
Bulvarı No: 128 Bergama / İzmir
+90
232 633 25 95
Vera
İskender Otel Atatürk
Bulvarı No: 130 Bergama / İzmir
+90
232 632 97 11
SOSYAL PROGRAM
Geziler (ücretli)
30
Mayıs 2007 09.30 – 12.30 Akropol Gezisi (rehberli)
31
Mayıs 2007 09.30 – 12.30 Allianoi Gezisi (rehberli)
* Geziler için minimum kayıt 14 kişi
olmalıdır. Aksi durumda katılımcıya yatırdığı ücret geri ödenecektir.
Gala Yemeği (ücretli)
1
Haziran 2007 21.00 – 24.30 Mysia Otel (limitli içkili akşam yemeği ve
müzik)
Konser ve Açılış Kokteyli (ücretsiz)
30
Mayıs 2007 21.00 – 23.00 Asklepion
Makarna Bira Partisi (ücretsiz)
2
Haziran 2007 21.00- Mysia Otel Sahili (yakılan ateş
çevresinde)
(Pasta
Villa Ve Efes Pilsen desteğinde yapılacaktır)
Paket Program Kayıt
Erken Kayıt 31
Mart 2007 ‘ye kadar kredi kartına iki taksit imkânıyla
Toplam 410
€
Refakatçi Kişi 360 € (grup dışında her şey dahil)
Dâhil Hizmetler Konaklama (Mysia
‘da 5 gece, çift kişilik odada kişi başı)
Kongre Konaklamadan
İzmir Grup Transfer
Kongre
Kayıt ve Grup Kaydı ve Buna Bağlı Hizmetler
Gala
Yemeği
2 Adet Gezi
İptaller
15
Nisan 2007’den önce yapılan iptallerde ödemenin tamamı, 15 Nisan–1 Mayıs 2007
arasında yapılan iptallerde ödemenin %50’si iade edilecektir. 1 Mayıs 2007’den
sonra yapılan iptallerde geri ödeme yapılmayacaktır.
KONGRE BİLİMSEL PROGRAMI
30 MAYIS 2007 ÇARŞAMBA
09:00 - Gün Boyu Kayıt (Asklepion’da)
10:00 - 11:30 Açılış
Konuşmaları ve Plaket Töreni
Konuşmacılar:
Emre Kapkın
Raşit Ürper, Belediye Başkanı
Hüseyin Eren, Bergama Kaymakamı
Garnizon Komutanı
Ahmet Ayer, Manisa Ruh Sağlığı ve
Hastalıkları Hastanesi
Başhekimi:
Psikodramanın Halka Götürülmesi
Grete A.Leutz , Bergama Kongresi Eş
Kurucusu)
Judith Teszáry, FEPTO Başkanı
11:45 - 12:30 Konferans
Sevil Atauz “Sosyal Kohezyon”
12:30 - 13:30 Öğle
Yemeği (Asklepion’da)
13:30 - 16:30 GRUP UYGULAMALARI
16:30 - 17:00 Kahve
Molası
17:00 - 18:30 Konferans
Ahmet İnam “Bizi Ayıran ve Bütünleşme
İhtiyacı Yaratan Şiddet
”
18: 45 - 19:45 Büyük
Grup Uygulaması
Maurizio
Gasseau “Sosyal Rüya Matriksi”
20:00 -
20:45 Konser
21:00
- Açılış Kokteyli, Bergama Belediye
Başkanlığı (Asklepion)
31 MAYIS 2007 PERŞEMBE
09:30 - 12:30 Akropol
Gezisi
12:30 - 13:30 Öğle
Yemeği (Asklepion’da)
13:30 - 16:30 GRUP UYGULAMALARI
16:30 - 17:00 Kahve
Molası
17:30 - 18:30 Konferanslar
Grete A. Leutz “Psikodramanın
Psikiyatriye Getirdiği Kahkaha”
Judith Teszáry “Düşman Yaratmada Yansıtma ve
Yansıtmalı
Özdeşim Düzenekleri”
18:45 - 20:00 Büyük
Grup Uygulaması
Eva
Fahlström Strömberg: “Sosyal Zeka ve
Sosyal Kohezyon”
1 HAZİRAN 2007 CUMA
09:30 - 12:30 Allianoi
Gezisi
12:30 - 13:30 Öğle
Yemeği (Asklepionda)
15:30 - 16:00 GRUP
UYGULAMALARI
16:30 - 17:00 Kahve
Molası
17:00 - 18:30 Konferanslar
Yaacov Naor “Kohezyon Oluşturma Sürecinde Grup ve Birey”
Jutta Fürst “Psikodramajik Mutfak: Sosyal Kohezyon Nasıl
Pişirilir?
”
18:45 - 20:00 Büyük
Grup Çalışması
Jorge Burmeister ve Natacha Navarro ile Gábor ve Barbara Pintèr
“Şiddet
ve Umut Arasında: Aşkla Kurtulur muyuz?
21:00 - 23:30 Gala
Yemeği (ücretlidir, Mysia Otelde yapılacaktır)
2 HAZİRAN 2007 CUMARTESİ
12:30 - 13:00 Öğle
Yemeği (Asklepion’da)
13:30 - 16:30 Grup
Uygulamaları
16:30 - 17:00 Kahve
Molası
17:00 - 17:45 Konferans
Eva Fahlström Strömberg: “Onarıcı Diyaloglar”
17:45 - 18:30 Büyük
Grup Uygulaması
İnci Doğaner ve Arşaluys Kayır: “Burada Ne Yaptık?”
18:30
- 19:30 Diploma
ve Gelecek Yılın Düzenleyicilerine Teslim Törenleri ve Kapanış
Moderatör: Emre Kapkın
21:00 - KUMSALDA
ATEŞ, MAKARNA, BİRA PARTİSİ
GELECEK
YIL BULUŞMAK ÜZERE...
GRUP ÇALIŞMALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
Sadece Türkçe konuşan katılımcılar Türkçe
ve Türkçe/ İngilizce konuşan gruplara katılabilirler. İngilizce gruplara katılımı teşvik etmek için
Dr. A.Ö. Enstitüsü tarafından, Ankara,
İstanbul İzmir kendi öğrencilerinden
3’er kişiye Kayıt Ücreti Bursu verilecektir. Gönüllüler 15 Mart 2007’ye kadar
yukarıda belirtilen adresten Bircan Şimşek’e başvurabilirler.
Aşağıdaki tabloda grup liderleri ve konuları
verilmiştir. Liderler ve konularıyla ilgili daha fazla bilgiye Kongre Web
Sitesi aracılığıyla ulaşabilirsiniz. Aşağıdaki Tabloda Büyük Grup Çalışmaları belirtilmemiştir.
Büyük gruplara tüm katılımcılar katılabilir.
Eva
Fahlström Strömberg sadece eğiticiler,
süpervizörlerle ve psikodramatistlerle
çalışacaktır. Bu gruba en fazla 14 kişi alınacaktır. Diğer tüm gruplar için
katılımcı sayısı en az 5 en çok 20 kişi ile sınırlıdır.
İki ekip (Jorge -Natacha ve Gábor-Barbara)
paralel temada grup çalışması yapacaklar
çalışmalarının ürünlerini Büyük Gruba sahnelendireceklerdir.
Kayıt için çalışmak istediğiniz grup
liderlerini 1den 5’e kadar öncelik sırasıyla belirtmeniz istenecektir. Gerek
internet kayıtlarında gerekse faks ya da postayla yapılacak kayıtlarda
tercihlerinizi sıralayınız. Tercihlerde kayıt tarihine göre yerleşim
yapılacaktır.
GRUP LİDERLERİ ÇALIŞMA KONULARI VE KONFERANSLAR
|
GRUP YÖNETİCİSİ (Dil ve soyad sırasıyla sırasıyla) |
Grup Konusu |
Dil |
Kaçıncı tercihim? |
Konferans Konusu |
|
Sevil
Atauz |
- |
- |
- |
Toplumsal
Kaynaşma |
|
Ahmet
Ayer |
- |
- |
- |
Psikodramanın
Halka Götürülmesi |
|
Ahmet
İnam |
- |
- |
- |
Bizi
Ayıran ve Bütünleşme İhtiyacı Yaratan Şiddet |
|
Ali
Babaoğlu (Türkiye) |
Transandantal
Kavramlar |
Türkçe |
|
|
|
Bahar
Gökler (Türkiye) |
Çocuk
ve Ergende İhmal ve Suistimali, PD ile
Çalışma |
Türkçe |
|
- |
|
Emre
Kapkın (Türkiye) |
Travmadan
Kohezyona |
Türkçe |
|
|
|
Jorge
Burmeister and Natacha Navarro
(İsviçre İspanya * |
Şiddet
ve Umut Arasında: Aşkla Kurtulur muyuz? |
Türkçe/
İngilizce Fepto üyelerine açık |
|
|
|
Gábor and Barbara Pintèr
(Macaristan)* |
Şiddet
ve Umut Arasında: Aşkla Kurtulur muyuz? |
Türkçe/
İngilizce Fepto üyelerine açık |
|
|
|
İnci
Doğaner (Turkiye) |
İçimizdeki
Düşman |
Türkçe
/ İngilizce Fepto üyelerine açık |
|
|
|
Maurizio
Gasseau (Italya) |
Kültürlerarası
Çatışmada Grupta Rüyalarla Çalışma |
Türkçe/
İngilizce Fepto üyelerine açık |
|
|
|
Arşaluys
Kayır (Turkiye |
Gitmek
mi Zor Kalmak mı? |
Türkçe/İngilizce Fepto üyelerine açık |
|
|
|
Grete
A. Leutz (Almanya) |
|
Türkçe/
İngilizce Fepto üyelerine açık |
|
Psikodramanın
Psikiyatriye Getirdiği Kahkaha |
|
Judith
Teszáry (İsveç) |
Kurtulması
ya da Değiştirilmesi Zor, Israrlı Güçlükler |
Türkçe
/İngilizce Fepto üyelerine açık |
|
Düşman
Yaratmada Yansıtma ve Yansıtmalı Özdeşim |
|
Eva
Fahlström Strömberg (İsveç) |
Süpervizyon
Grubu |
İngilizce (Eğitici,
Süpervizör ve PD pratisyenlerine PMC |
|
Onarıcı
Diyaloglar |
|
Jutta
Fürst (Avusturya) |
Gerçek
Ötesi ile Çalışmak: Birlikte Yaşama İlişkin Vizyonlar, Mitler ve Efsaneler |
İngilizce PMC |
|
Psikodramajik Mutfak: Sosyal Kohezyon Nasıl
Pişirilir? |
|
Yaacov
Naor (Israil) |
Grup
Kohezyonuna Isınma |
İngilizce PMC |
|
Kohezyon
Oluşturma Sürecinde
Grup ve Birey |